天声人語)2026.09.21

天声人語)2026.09.21

회장 2 328 09.22 07:21
〈(「)生(い)きることいよいよたのし老(ろう)の春(はる〉。>。小ちいさく拍手はくしゅをしたくなる、穏おだやかな老おいである。 산다는 것은 즐겁고 나이는 또다른 삶의 단계이니 즐겁게 오늘을 살죠. 

 

(天声人語)今日を感じる、老いを感じる  2026.09. 21

 

  「老(ろう)」という漢字(かんじ)を考(かんが)える。老獪(ろうかい)(ろうかい)、老廃(ろうはい)、老衰(ろうすい)……。(・・・・・・。)いまのこの国(くに)では、あまり良(よ)い響(ひび)きでないことも多(おお)い。かたや中国語(ちゅうごくご)では、老師(ろうし)(ラオシー)は先生(せんせい)、老板(ろういた)(ラオパン)は店(みせ)の主人(しゅじん)、老実(ろうみのる)(ラオシー)は正直(しょうじき)を意味(いみ)する。年上(としうえ)の人(ひと)を呼(よ)ぶとき、例(たと)えば李(り)さんを老李(ろうり)(ラオリー)と呼(よ)べば、親(した)しみを込(こ)めた敬語(けいご)となる。

きょうは敬老(けいろう)の日(ひ)だ。全国(ぜんこく)の100歳以上(さいいじょう)が初(はじ)めて、10万人(まんにん)を超(こ)えたそうだ。統計(とうけい)を始(はじ)めた1963年(ねん)には153人(にん)だったというから驚(おどろ)く。ちなみに昨年(さくねん)1年間(ねんかん)に生(う)まれた日本人(にほんじん)は67万人(まんにん)で、過去最少(かこさいしょう)を更新(こうしん)した。

いつ老(お)いは始(はじ)まるのか。思想家(しそうか)ボーヴォワールは『老(お)い』(」)に書(か)いている。ヒポクラテスいわく人間(にんげん)の頂点(ちょうてん)は56歳(さい)。アリストテレスが魂(たましい)の完成(かんせい)としたのは50歳(さい)。ダンテによれば老境(ろうきょう)にさしかかるのは45歳(さい)だとか。

老(お)いとは何(なに)か。詩人(しじん)クローデルは記(しる)す。きのうの出来事(できごと)にため息(いき)をつく者(もの)がいれば、あすを思(おも)って嘆息(たんそく)する者(もの)もいる。だが「老境(ろうきょう)に達(たっ)した者(もの)でなければ、今日(きょう)! という言葉(ことば)の輝(かがや)かしい、絶対的(ぜったいてき)な、否定(ひてい)しえない、かけがえのない意味(いみ)を理解(りかい)することはできない」。

未来(みらい)には誰(だれ)でも老(お)いがあるが、それを感(かん)じるのは常(つね)に現在(げんざい)である。いまという時間(じかん)の重(おも)み、今日(きょう)というときのいとおしさ。それらを何(なに)よりも大切(たいせつ)にし、痛感(つうかん)できるのが老(お)いなのだろう。

〈(「)老(ろう)の眼(め)のうるみて仰(あお)ぐ秋(あき)の空〉。(>。)俳人(はいじん)の富安風生(とみやすふうせい)は還暦(かんれき)のころ、そう寂(さび)しげに詠(よ)んでいたが、傘寿(さんじゅ)を過(す)ぎると〈(「)生(い)きることいよいよたのし老(ろう)の春(はる)〉。(>。)小(ちい)さく拍手(はくしゅ)をしたくなる、穏(おだ)やかな老(お)いである。

Comments

우타히메 09.23 09:20
오늘도 고맙습니다. ~! 늙는 것에 대해 깊이 생각해 보게 됩니다. 우리나라에서는 노!를 어떻게 생각하나요? ㅎㅎ 감사합니다. ^^
감사합니다 09.23 10:18
かたや [片や] 연어1.(상대하는) 한쪽은. 2.(씨름에서) 한쪽은. (→대전(對戰)하는 力士의 이름을 부를 때 쓰는 말.)
さしかかる [差(し)掛かる] 1. 접어들다2. 다다르다3. 그 시기에 들다
記(しる)す1. 적다; 쓰다; 기록하다. 2.(마음에) 새기다; 기억하다.
がやかしい [輝かしい·耀かしい·赫かしい] 1. 빛나다 2. 눈부실 정도로 빛이 나다 3. 부끄럽다
否定(ひてい)しえない :「~得る(える)」의 문법=동사 ます형 어간 + 得る(える)= ~할 수 있다 / ~할 가능성이 있다
重(おも)み 묵직한 느낌  重(おも)さ 무게
いとおしい [愛おしい] 형용사1.몹시 귀엽다, 사랑스럽다.2.가엾다, 불쌍하다, 애처롭다.3.괴롭다, 곤란하다.
老の眼のうるみて仰ぐ秋の空
おいのめの うるみてあおぐ あきのそら
富安風生(とみやす ふうせい) 의 하이쿠
늙은 눈에 눈물이 어려 우러러보는 가을 하늘
傘寿 さんじゅ 80세 또는 그 축하잔치

Total 1,362 Posts, Now 1 Page

Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 466(3) 명
  • 오늘 방문자 3,431 명
  • 어제 방문자 3,612 명
  • 최대 방문자 13,928 명
  • 전체 방문자 3,576,220 명
  • 전체 게시물 28,929 개
  • 전체 댓글수 111,475 개
  • 전체 회원수 13,773 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand